tricks -- trampas o trucos

Hay muchas palabras en inglés que tienen una pronunciación rara. No se explica por qué las pronunciamos de esta manera. Pero, si usted dice las palabras diferente, notamos que usted no habla muy bien el inglés. Tal vez la palabra que yo he notado más es

education (ed-yu-keí-shan) no ed-u-keí-shan.

graduation (grad-yu-eí-shan)

-tion se pronuncia shan y corresponde a -ción en español.

            Generalmente viene al final de las palabras:

            nation, vacation, station, explanation, etc.

             En la siguiente palabra, viene en medio.

dictionary (dík-shan-eri)

patient (pei-shant) -- paciente

sure (shur)

sugar (shú-gar)

ocean (ó-shan)

grocery store (gró-shri stor) -- abarrotes, almacén

picture (pík-tcher)

future (fiú-tcher)

furniture (fér-ni-tcher)

nature (neí-tcher) -- la naturaleza

natural (ná-tcher-al)

fortunately (fór-tchu-nat-li) -- afortunadamente

wait (weit) -- esperar

weight (weit) -- peso

way (wei) -- manera, camino

weigh (wei) -- pesar

weight (weit)

height (jait) -- altura

eight (eit) - ocho ate (eit) - pasado de eat

ch tiene 3 sonidos distintos.

tch watch, chair

k mechanic (me-kán-ik)

sh machine (ma-shín)

taught (tat) - pasado de teach

caught (kat) - pasado de catch

laugh (laf) (léaf) - reírse, risa

cough (kaf) - tos, toser

enough (i-náf) - suficiente (ou suena como u en cut)

dough (do) - masa, dinero

though (tho) - aunque

through (thru) - a través de

eye (ai)

shoe (shu)

lose (luz) - perder

new (nu)

sew (so) - coser so (so) - así que, tan

Wednesday (wéns-dei)

recipe (ré-sa-pi) - receta de cocina

one (wan) won (wan) - pasado de win

once (wans) - una vez

two (tu) to (tu) too (tu)

mathematics (math-má-tics) is difficult to pronounce, so we usually just say math.

laboratory is difficult to pronounce, so we usually just say lab.

comfortable (kám-for-tabal) is difficult to pronounce, so we usually change it to "kámf-ter-bal."

Las siguientes palabras tienen dos pronunciaciones y

dos significados.

read (riid) - leer, tiempo presente

read (red) - leer, tiempo pasado

lead (liid) - dirigir, encabezar, llevar la delantera

lead (led) - plomo, mina de lápiz

tear (tiir) - lágrima

tear (té-ar) - rasgar, romper

wind (wind) - viento

wind (waind) - dar cuerda, enrollar, serpentear

wound (waund) - dió cuerda, enrolló, serpenteó

wound (wund) - herida, herir

record (ri-kórd) - grabar, registrar

record (ré-kord) - registro, archivo, disco grabado

live (liv) - vivir He lives (livz) in California.

live (laiv) - vivo, en vivo

lives (laivz) - vidas -plural of life (vida)

use (iús) - uso

use (iúz) - usar

bow (bau) - hacer reverencia, proa

bow (bo) - moño (lazo de listones), arco

desert (dé-zert) - desierto

desert (di-zért) - abandonar

                      suena igual que dessert - postre

Palabras Francesas que Usamos en Inglés con la

Pronunciación Francesa

French words used in English with the French

Pronunciation

ballet (ba-leí)

buffet (ba-feí)

bouquet (bo-keí)

Chevrolet (shev-ro-leí)

cologne (ko-lón)

coup (ku) - golpe de estado

corps (kor) - cuerpo de ejército

Comparar con corpse (korps) - cadáver

debris (de-brí) - escombros

debut (de-biú)

depot (di-po) - deposito, terminal de tren o autobus

fiancé (fi-án-se) - prometido (novio)

fiancée (fi-án-se) - prometida (novia)

rendezvous (rán-dei-vu) - cita, encuentro

reservoir (réz-er-voar) - embalse, represa, depósito

Para palabras que tienen una letra que no pronunciamos, vea la página The Alphabet ---See this page for a list of words with

silent letters.