Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

Two-Word Verbs

(Verbos de Dos Palabras)

Hay miles de significados especiales que formamos agregando una o más palabras a un verbo común.

Algo que complica el uso de verbos de dos palabras es que es común separar las palabras -- aún es necesario separarlas cuando usamos pronombres. Voy a incluir aquí ejemplos. Cuando las palabras no se separan, voy a marcarlas con la palabra "NO".

Thousands of words in English are made with a common verb and another word. We call these two-word verbs or because there are sometimes 3 or 4 words, sometimes they are called phrasal verbs.

It is sometimes difficult to recognize these verbs because most of them can be separated by other words. When the verb has an object pronoun, it must be put between the two words. These are called separable two-word verbs. I have given examples below. Some verbs are inseparable two-word verbs. These words are never separated. I have put a red NO after these verbs.   

ask - preguntar

ask for - pedir                                           Ask him for help.

blow - soplar

blow up - inflar, explotar                   Blow it up.

call - llamar

call back - regresar la llamada                    Call him back.

call off - cancelar Call it off.

call on - visitar         NO

call up - llamar por teléfono                  Call her up.

cross - cruzar

cross out - tachar                    Cross it out.

do - hacer

do over - hacer otra vez                          Do it over.

give - dar

give away - regalar                        Give it away.

                (Use them en lugar de it cuando es plural)

give up - darse por vencido (no es tan común separar estas palabras)

hand in - entregar (la tarea) Hand it in.

hand out - repartir Hand them out.

look at - mirar     NO

look for - buscar       NO

look up - buscar en un diccionario, enciclopedia,

                 directorio de telefonos, internet, etc.

                 Look it up.

pick out - escoger                          Pick it out.

pick up - recoger, levantar             Pick it up.

put - poner

put away - guardar                        Put it away.

put off - posponer                        Put it off.

put on - ponerse                         Put it on.

run - correr

run away - huir, escaparse           NO

run over - atropellar (menos común: Run it over.)

take - tomar, llevar

take away - quitar, llevarse, restar Take it away.

take off - quitar(se) Take it off.

                    - despegar (avión), irse            NO

take out - sacar Take it out.

take over - encargarse de                      Take it over.

throw - tirar

throw away - tirar a la basura                 Throw it away.

throw out - tirar a la basura                       Throw it out.

throw up - vomitar                                  Throw it up.

try - tratar, intentar, probar (comida o bebida)

try on - probarse (ropa)                                Try it on.

try out - probar (algo que no es ropa)                Try it out.

turn - dar vuelta

turn around - voltear                                  Turn it around.

turn on - prender o encender, abrir la llave

Turn it on.

turn off - apagar, cerrar la llave                       Turn it off.

turn up - subir el volumen                             Turn it up.

turn down - bajar el volumen, rechazar                Turn it down


More two-word verbs that use out.


ask out - invitar a salir                                          Ask her out.

carry out - llevar a cabo                                     Carry it out.

cut out - recortar                                                Cut it out. - esto tambien

                                                                              puede entenderse como

                                                                               Ya, basta! Dejen de

                                                                                 hacer eso!

figure out - resolver, comprender                      Figure it out.

find out - descubrir                                              Find it out.

freak out - enloquecerse            NO

give out - repartir                                                Give them out.

help out = help - ayudar                                          Help him out. = Help him.

leave out - omitir                                                   Leave it out.

reach out - estrechar la mano    NO

run out of - acabarse          NO

        I couldn't finish my work. I ran out of time.

         I got stuck on the freeway. My car ran out of gas.

stand out - sobresalir          NO



Hay muchos verbos que empiezan con Get. Por eso

he dedicado una página entera a esos verbos.